onsdag 30. mai 2007

BOKBUTIKKEN

Det er ikke egentlig regnskap jeg er kommet ut for, men å holde vedlike litteraturarbeidet mens vi venter på ny familie til å overta. Det er egentlig en kjekk jobb, for det er grunnen til at vi er her i Arusha.... bestselleren er bibelen og sangboken, men som dere ser har vi masse andre bøker også, selger for ca tshs 1.5 millioner pr uke i gjennomsnitt tror jeg... det er bare kontantsalg, så har vi masse fakturasalg, det er på millioner på millioner av ths... (en nkr er 220 tshs). riktig inspirerdende.... kommer kunder innom hele dagen - enda vi ligger et stykke fra hovedveien, men vi tar ikke så stor fortjeneste og gir 15% til de som kjøper for over tshs 10.000,-.... Her presenterer Thana (han er ettåring hos oss, og gjør en kjempeinnsats i bokbutikken) våre bestsellere: Bibelen både i hard cover og soft cover - koster henholdsvis tshs 9000 (nkr 45,-) og 6500 (kr 32) og i midten sangboken ths 6000 (nkr 30) - og når en da tenker på at en dagslønn for en som ikke har utdanning er ca 4000,- så koster det endel her i landet.... men vi selger bibler og sanbøker som varme hveteboller.... veldig gøy - og det er jo noen fantastiske bøker da:

lørdag 26. mai 2007

En "vanlig" LØRDAG

I dag hadde jeg tenkt jeg skulle fått gjort mye på kontoret - gjort ferdig litt forskjellig til uka, skatt som skal betales for nasjonale og for misjonærene her og sett litt på regnskapskontoene.... MEN det gikk ikke nei. Det er jo det som er så utfordrende med misjonærlivet - dagene er ikke forutsigbare.
I dag måtte vi få brent endel søppel, og da var det og hente fram fra lageret og tømt på parafin slik at alt bennes opp - ellers er det alltid noen nasjonalebarn i nabo-området som er innom å leker og som har bruk for ting derfra, og det er ikke noe kjekt...
Så vise det seg at vi har naboer som har laget seg et hull i bakken og kryper inn gjennom hekken og stjeler bananene våre, så nå må vi tette det - jeg har foreslått av vi kjøper piggtråd og putter inn på vår siden - det syntes hvist de andre også var en god ide......
Så var det å hjelpe til med litt bagasjeplass for misjonærer som skal hjem... har vi ekstre tønner, og det hadde vi jammen, godt vi får brukt de til noe nytting....
Så skulle jeg ordne noen bilder for Haydom som hastet veldig. Det var jo litt morsomt da, for det første tok det tid å laste ned bildene fra Haydom på nettet og da jeg kom til byen, så skulle de stenge, så det så mørkt ut, men da jeg sa det var for Haydom, så hev de seg rundt og ville gjerne hjelpe, selv om det ble overtid på et par timer.
Mens jeg ventet hjemme så ringte det noen og ville ha bibler, og det hastet for de skulle på markedet og dele ut og selvfølgelig kom de dag jeg var på vei ut. Jeg fikk tak i Joakim (min nasjonale medarbeider) og han var på byen, men hev seg rundt og kom hjem og tok over slik at jeg fikk hentet bildene.
Nå er det bare å få sendt de til Haydom så fort som mulig helst i morra. Og så løser det seg også.... Fikk telefon i kveld om at Anna Kari er i byen og drar i morra.... no problem... utrolig at det kan legge seg slik til rette.
Enda en utfordring har jeg, KRISE: en misjonær glemte igjen størmledningen til PCn - hjelpe og trøste og det er flere uker til de kommer her igjen, men nå får jeg sendt det og til Haydom, så kan de heller ta turen dit, det er ikke så langt - utrolig hvor det legger seg til rette.....
Og på butikken fikk vi solgt mange bøker i dag...
MEN jeg fikk gjort lite på kontoret.
I kveld ble jeg bedt med ut på den beste utegrillen vi har i Arusha - Kahns -fantastisk deilig kylling..... flott avslutning på dagen, kaffe hos meg etterpå.....

fredag 25. mai 2007

SPRÅKSKOLE

Er det noe jeg er veldig glad for, så er det oppfriskningskurset jeg nå får i kiswahili. Her på stasjonen, så snakker neste ingen engelsk, så derfor går jeg nå og frisker opp swahilien min - nesten så å si begynner på nytt. Det er kjempebra. Det ser kanskje ikke så flott ut når en ser bygninger der hvor skolen er, de leier 2 etasjen - det er rett under der de bygger på (bygger på 2 etg). Jeg går 2 timer fra 2.30 - 4.30 pm og det er litt av en vei opp til skolen også - når det regner er det nesten umulig å gå - skikkelig gjørmete...
Jeg har en lærer helt for meg selv - Babu - han er en gammel og kunnskapsrik tanzanianer som kan mange språk, så jeg var kjempeheldig som fikk han. Har hatt 6 timer og skal ha 40, så da må det hjelpe på - skal være ferdig i løpet av juni....

torsdag 24. mai 2007

HJEMREISESTART FOR FAM JÅTUN

Møtes og skilles og skilles og møtes er håpets sang. Familien Jåtun har nå startet på hjemreisen til Norge etter 6 år her i Arusha. Det er unektelig litt vemodig, og for arbeiderne er det rart. Misjonærer kommer og misjonærer går, men arbeiderne her er stabile.
I går pakket familien for å reise hjem til Norge via Kenya - det er godt vi har Land Cruisere som tar mye og som har takgrinn, og enda så var det litt igjen som vi fikk sendt med en annen misjonær som skulle til Nairobi på møte.
I dag pøsregner det, men i går da de reiste var det fantastisk flott vær, så det var godt. Her rett før avreise:

Spente jenter - hvor skal vi bo og gå på skole:
Her er de på vei. De kom vel fram til Nairobi i går ettermiddag.
Nå blir det noen travle dager i Nairobi med pakking videre til forsendelse med container til Norge - og skole i 3 uker for barna før de setter seg på flyet medio juni.

søndag 20. mai 2007

Opprydding og avslutninger etc

Siden det nå er tid for rydding og avskjeder, så fant vi ut at vi også måtte ha opprydding på lageret. Da fant vi mye vi måtte kvitte oss med - gamle klær og ting og tang som har stått der i årevis. Vi raska sammen og laget marked for arbeiderne våre - veldig poplulært - vi selger det for nesten ingenting - mellom ei krone og 2 kroner, men for arbeiderne her er det nok, de laveste betalte her har en dagslønn på 20 kr. Vel, omtrent alt gikk unna og vi fikk mer plass på lageret og fam Jåtun fikk bort endel av ting de ikke hadde bruk for:

Samtidig som vi hadde marked, så fikk vi besøk av de som sjekker brannslukningsapparatene - viktig å ha de i orden, så da kommer de fra myndighetene og sjekker alle apparatene våre - ser at fargen er riktig og bytter ut og fyller på - en årlig forteelse - og annerledes enn vi er vant med fra Norge:

Denne uka hadde vi også avskjedslunsj for familien Jåtun - da ble det servert japansk - Eivind er misjonærbarn fra Japan, så det var veldig gøy og arbeiderne like godt maten:

Det er mye man ønsker å ordne før man reiser hjem - her er det afrikanske hårfletting av jentene til Jåtun. Det er en langvarig blandet fornøyelse. Damene som fletter kom i ni-tiden på morgenen og var ikke ferdig før i 18-tiden, og vondt gjør det også, for det er så stramt, men fint blir det når de nå skal til Norge til sommer og sol....
og så er det viktig med tilskuere - eller er det film de ser....
Nå har jeg ikke fått tatt noen bilder, men det kommer, MEN det store for meg denne uka var at vi fikk ned en datamann fra nairobi -vi har en kenyaner som er veldig flink. Han gikk igjennom systemet vårt og har laget noen forslag til forbedring. MEN det beste var kanskje at vi var innom de som leverer internett til oss. Hastigheten har vært svært lav her - helt nede i 9kb pr sek og etter at vi var nede å klaget (selv om de ikke kunne gjøre noe påstod de), så har hastigheten vært mellom 50 og i dag hele 70kb pr sek.... det gjør at det går fort å laste ned bildene til bloggen - holdt på å gi opp en tid, tok meg timevis.... så det er håp... må bare følge med og legge inn klager... akurat som i Norge...

fredag 18. mai 2007

17 mai i Arusha

17.mai i utlandet er alltid spesielt - en føler seg aldri så norsk som når en er på en liten plass i utlandet. Her på stasjonen er vi jo ikke mange, men det at vi har en liten skole her - pt 2 stik, det gjør det enda kjekkere. Så dagen startet med frokost hjemme hos meg, og da fant vi fram det beste vi hadde og dekket med norske flagg og servietter - kjemepkoslig - og været her var skyet, men sol etter hvert. Det er jo ikke fridag her, så det ble litt jobbing og litt festing:Den norske skolen - med 2 skolebarn og ei som snart skal begynne. Lærer hadde vi også fått på besøk fra NCS i Nairobi:

Tog måtte vi selvfølgelig ha, og da ble det rundkjøringen ved kontoret som gjorde nytten:
Vi hadde masse leker: sekkehopping, kappløp, kaste hestsko og ikke minst fiskedam:

Etter en lang pause, så hadde vi grilling av pølser i hagen min - det helt store var at Tone hadde fått lefser fra Eiken - fantastisk godt. Til og med en av våre nasjonale medarbeidere som kom fra Nairobi, likte de.
Problem med å starte gillen har vi her også, og fikk ikke fyr før vi hadde fått tak i parafin.


Det smakte fantastisk - alle var fornøyde og ble gode og mette:

Og pinneis hadde vi også fått tak i byen - ikke helt som hennig olsen is, men svært god erstatning:


Dagen før hadde vi fått Nero-sjokolade, og den måtte vi selvfølgelig dele: thana og jeg delte en mens vi strevde med å logge oss på dataen - det er et problem her - dårlige linjer, men nå håper vi snart at vi får en løsning på det:


Det alle største for meg dagen før 17.mai var at jeg fikk nytt kjøleskap - det gamle som var fra -91 tok kvelden og så var det til å undersøke om der var penger i nairobi til nytt, og det var det, så her er den stolte forbruker: Endelig skikkelig køling og god frys...

søndag 13. mai 2007

50-årsdag i Tarangire nasjonalpark

I helga tok vi turen til Tarangire nasjonalpark. Noen fra Haydom hadde satt seg stevne der for å feire dr Ernst sin 50års dag. Lodgen er nydelig innredet og ligger fint til med utsikt ut i terrenget:
Lodgen har flere telt, og de er veldig flotte med egne totalett og dusj. Siden det var bursdag vi skulle feire, så måtte vi jo ha kake, og her er den møysommelige jobben med pisking av medbrakt krem og pynting av kake igang:

På kvelden var det først middag - her jubilant med litt av familien:
og her er resten samt resten av selskapet:

Underholdning hadde vi også - innslag fra jubilantens "høydepunkter" - spilt av de unge:

Og her får jubilanten smake på den hjemmebakte kremkaken:

Alle var vi ute både dagen vi kom og dagen etter på safari - masse dyr å se - her har vi bøffler som krysser elva nedenfor lodgen - et flott syn selv i regnvær:

Vi hadde en flott kjøretur i parken og så masse dyr:









fredag 11. mai 2007

Ting tar tid og tolmodighet er stikkordet...

Nå er vi snart ferdig med å få overført diverse fullmakter slik at jeg kan overta ansvaret for SM her en periode. Det har vært lærerikt og utfordrende. Det er blitt mange timer i køer og fram og tilbake. Heldigvis har Eivind (Jåtun) god peiling og erfaring - ellers hadde det vært nesten til å gi opp av.
For å få overført signatur, så må man ha flere forskjellige papirer og det skal være i diverse kopier og bilder. For å få satt inn penger i bank eller betale kontant, så må man stå i kø - kan være opptil 70mennesker i kø - det samme gjelder for endel betalinger som skal gjøres på kontorer - må derfor beregne god tid ... Tolmodighet er et stikkord her.
Men framgangen er stor siden jeg jobbet her på slutten av 80-tallet - nå fungerer stort sett telefonen og vi har fått mobiltelefon. Strømmen er riktignok ikke helt stabil, så det er viktig alltid å ha en lommelykt med seg om kvelden eller stearinlys tent. Her blir det jo mørkt kl 1830 hver kveld unansett årstid.
Internett er også en velsignelse - gjør at en holder kontakten med venner og familie på en billig og grei måte.
Så har vi gjestehus her, og det er veldig kjekt å treffe både kjente og ukjente - jeg er så heldig at jeg treffer igjen mennesker jeg har møtt her ute for nesten 20 år siden, veldig koslig.
Nå i helga skal vi på tur til Tarangire nasjonalpark - en av misjonærene skal feire sin 50års dag og det skal bli kjekt.

tirsdag 8. mai 2007

Barnehjemmet...

Da jeg var i kirka på søndag, så traff jeg igjen en venninne av meg fra min første tid her i Arusha (fra -89). Ho heter Angelica og driver nå bl.a et barnehjem for foreldreløse barn eller barn som kun har slektninger som ikke kan ta seg av dem. Hun får støtte fra Tyskland og Amerika. De har i dag 16 jenter i alle aldre. I ettermiddag var jeg på besøk hos dem og spise kvelds sammen med de - noen flotte barn som får masse oppmerksomhet og skole - alle har lært seg engelsk - her fra kveldsmaten med de minste:Dette er meg og den aller minste:

Hver kveld samles alle til kveldssamling før de miste skal i seng - da er det sanggleden som kommer til uttrykk - de var fantasisk flinke å synge og spille - alle deltok:

Her sitter de største av jentene - flotte ungdommer:

Khans igjen....

I dag ha vi hatt møte i Mediakomiteen for vårt kristne litteraturarbeid her i Øst-Afrika - det var planlegging av videre arbeid og følge opp strategiplanen, men i går kveld hadde vi det hyggelig ute på byen - da tok vi med hele gjengen til byens beste tandori kylling - Khans resturant som kun er oppe på kveldstid:

Det smakte fantastisk med kylling, garlic nanbrød og fersk pasjonsjuic:

søndag 6. mai 2007

Endelig kom de og hentet containeren...

Endelig ble det klaff og containeren som nå har stått her på tomta vår i flere måndeder kunne sendes til Tarime. Det er ikke lite energi som har gått med til å få orden på det. Både hos oss som jobbe her i Arsuha og de som egentlig skal ha den i Tarime. Daglig har det vært sagt at "leo" i dag kommer vi..... men nå er den på vei til Tarime - skal med lastbil gjennom Serengetti.....Det var en opplevelse for oss som bor her og så den store kranbilen komme og løfte containeren over på lastebilen som skulle frakte den avsted, både store og små syntes dette var spennende , både vi som bor her og de som var på besøke på gjestehuset...:

Det var en ordentlig kranbil som kom, og vi var alle glade for at det var solskinn og tørt, for hvis ikke hadde vi ikke fått gjort det, og det kostet ganske mye pr time å leie kranbilen for å få containeren over på lastebilen:

Jeg må også ta med at jeg tidlig i uke reiste fra Voi til Nairobi og det er mye spennende langs veien, folk er utrolig kreative på navngivning - her OK-hotellet (tror jeg skal få tatt noen bilder av alle de flotte navnene man har funnet på for hoteller og resturanter)- stilig hva?:
Noe annet som var flott, var alle de kvite blomstene som dukker opp i begynnelsen av regntiden, minnet om hvitveisen i Norge: